anadiplose

anadiplose

⇒ANADIPLOSE, subst. fém.
A.— RHÉT. Figure de pensée par laquelle on reprend le dernier mot d'un vers (ou d'une phrase, ou d'un membre de phrase) au début du vers (ou de la phrase, ou du membre de phrase) qui suit. ,,L'anadiplose peut traduire un rebondissement (d'actes, d'objets, d'idées), la répétition d'un bruit, la reprise d'un argument, l'écho.`` (MORIER 1961).
B.— MÉD., vx. ,,Redoublement des accès d'une fièvre intermittente.`` (Ac. Compl. 1842; cf. également BESCH. 1845).
Prononc. — Dernière transcription ds LITTRÉ : a-na-di-plô-z'.
Étymol. ET HIST. — 1. 1555 rhét. « répétition d'un mot de la fin d'une proposition au début de la proposition suivante » (A. FOUQUELIN, Rhétorique française, f° 31 r° ds GDF. Compl. : Anadiplose est un nombre par lequel un mesme son est répété à la fin du precedent vers et au commencement du suivant); 2. 1838 méd. (Ac. Compl. 1842 : Anadiplose. Redoublement des accès d'une fièvre intermittente).
Empr. au gr. « redoublement », attesté comme terme de rhét. DÉMÉTRIUS DE PHALÈRE, 66, 140, etc... ds BAILLY, transcription lat. anadiplosis, attest. dans le même emploi dep. le IVe s. (Flavius Sosipater Charisius grammaticus, I, 281, 11 ds TLL, s.v., 14, 30 : anadiplosis est, cum eadem dictio et in clausula versus et in principio sequentis ponitur).
BBG. — BACH.-DEZ. 1882. — BOISS.8. — MORIER 1961.

anadiplose [anadiploz] n. f.
ÉTYM. 1555; du grec anadiplôsis « redoublement ».
Rhét. (Rare). Figure par laquelle on reprend le dernier mot (d'une phrase, d'une proposition, d'un vers…) au début de l'élément identique qui suit.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Anadiplose —   [griechisch »Verdoppelung«] die, / n, Stilistik: Wiederholung des letzten Wortes eines Satzes oder Verses, eine Form der Epanalepse (z. B. »Fern im Süd das schöne Spanien, Spanien ist mein Heimatland«; E. Geibel). * * * Ana|di|plo|se,… …   Universal-Lexikon

  • anadiplose — s. f. Repetição de frase ou palavra final de um período ou verso no princípio do seguinte …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Anadiplose — L anadiplose (substantif féminin), du grec ana ( de nouveau ) et diploos ( double ) est une figure de style consistant en la reprise du dernier mot d une proposition à l initiale de la proposition qui suit, afin de marquer la liaison entre les… …   Wikipédia en Français

  • Anadiplose — Unter einer Anadiplose (gr. ἀναδίπλωσις (anadíplōsis), „Wiederholung, Verdoppelung“) wird die Wiederholung des letzten Wortes bzw. der letzten Wortgruppe eines Satzes (oder Verses) am Anfang des folgenden Verses oder Satzes verstanden. Somit… …   Deutsch Wikipedia

  • anadiplose — (a na di plô z ) s. f. Espèce de répétition qui consiste à placer deux fois de suite le même mot à la fin de la phrase qui finit et au commencement de celle qui commence, pour donner plus de force à l expression. Cette phrase de Bossuet, Or. fun …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Anadiplose — Ana|di|plo|se* . Ana|di|plo|sis die; , ...osen <aus gr. anadíplosis »Verdoppelung«> Wiederholung des letzten Wortes od. der letzten Wortgruppe eines Verses od. Satzes am Anfang des folgenden Verses od. Satzes zur semantischen od.… …   Das große Fremdwörterbuch

  • Liste rhetorischer Figuren — Hier sind rhetorische Figuren (auch Stilmittel und Stilfiguren) aufgelistet. Für eine Definition siehe rhetorische Figur. A Bezeichnung Beschreibung oder deutsche Bezeichnung Beispiele Accumulatio (auch Akkumulation) Anhäufung thematisch… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste rhetorischer Mittel — Hier sind rhetorische Figuren (auch Stilmittel und Stilfiguren) aufgelistet. Für eine Definition siehe rhetorische Figur. A Bezeichnung Beschreibung oder deutsche Bezeichnung Beispiele Accumulatio (auch Akkumulation) Anhäufung thematisch… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste rhetorischer Stilmittel — Hier sind rhetorische Stilmittel (Tropen und rhetorische Figuren) aufgelistet. Für eine Definition siehe rhetorisches Stilmittel. Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z …   Deutsch Wikipedia

  • Liste des figures de style — Le style démontre une capacité à utiliser toutes les ressources de la langue. Les figures de style ont, depuis les débuts de l art oratoire et de la rhétorique, fait l objet d un débat de classification. En raison de leur diversité et de leurs… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”